陪同翻譯員顧名思義是指在商務(wù)陪同、旅游陪同等活動(dòng)中同時(shí)提供口譯工作的專業(yè)人員。它涉及外語(yǔ)導(dǎo)游、購(gòu)物陪同、旅游口譯、商務(wù)口譯等。近年來(lái),我國(guó)越來(lái)越多企業(yè)走向國(guó)際化,對(duì)于陪同口譯的需求日益增加。具體包括:
展覽會(huì)現(xiàn)場(chǎng)口譯:
展覽會(huì)現(xiàn)場(chǎng)口譯主要負(fù)責(zé)在展覽會(huì)中對(duì)產(chǎn)品的性質(zhì)、特點(diǎn)進(jìn)行詳細(xì)地介紹,同時(shí)解答參觀者現(xiàn)場(chǎng)提出的問題,英聯(lián)翻譯公司的口譯員擅長(zhǎng)汽車、機(jī)械、能源、化工、冶金、工程、法律、金融、通訊、紡織、服裝、電子、醫(yī)學(xué)、圖書出版等領(lǐng)域的口譯,在大型展覽會(huì)、交易會(huì)上常常出現(xiàn)公司口譯員的身影。
工程安裝現(xiàn)場(chǎng)口譯:
工程安裝現(xiàn)場(chǎng)口譯屬于科技翻譯的范疇, 需要翻譯人員具備專業(yè)知識(shí)背景,能夠承受施工現(xiàn)場(chǎng)長(zhǎng)時(shí)間大強(qiáng)度的工作,安裝現(xiàn)場(chǎng)口譯的服務(wù)對(duì)象大多是中外專家和工程技術(shù)人員, 對(duì)口譯質(zhì)量的準(zhǔn)確性要求非常高。公司在為您提供工程安裝現(xiàn)場(chǎng)口譯時(shí)將考慮到您各方面的需求。
外事聯(lián)絡(luò)口譯:
外事聯(lián)絡(luò)口譯是指在國(guó)家機(jī)關(guān)、學(xué)校、涉外單位、外資企業(yè)等各類企事業(yè)單位的各類外事活動(dòng)中提供口譯服務(wù),外事聯(lián)絡(luò)口譯其綜合了商務(wù)陪同口譯和外事接待的特點(diǎn),外事聯(lián)絡(luò)口譯員必須具備一定的禮儀禮賓的知識(shí),外事聯(lián)絡(luò)口譯員能夠勝任外事訪問接待、商務(wù)訪問接待(參觀工廠、市場(chǎng)考察等)、日常生活交流中陪同口譯工作。
旅游陪同口譯:
中國(guó)豐富的自然和人文資源吸引著世界各地成千上萬(wàn)的觀光者,旅游陪同口譯不僅需要具備出色的口譯能力,同時(shí)也能對(duì)名勝古跡的歷史略有了解。公司將會(huì)為您安排出色的旅游陪同口譯人員。
電話口譯:
電話口譯也稱:代打電話,跨國(guó)交流、越洋電話、由于語(yǔ)言障礙限制,無(wú)法與商業(yè)伙伴或友人及時(shí)溝通交流,我們翻譯人員可以流利的外語(yǔ)、溫馨貼切的服務(wù)成就您的托付。只要您交代好要說(shuō)的事情,我公司翻譯人員可以在我公司打電話完成,或去貴方單位均可。
服務(wù)語(yǔ)種:
我們?yōu)槟峁┯⒄Z(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、俄語(yǔ)、日語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、韓語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、泰語(yǔ)、越南語(yǔ)、波斯語(yǔ)、希伯來(lái)語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、希臘語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、挪威語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、芬蘭語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、捷克語(yǔ)、斯洛伐克語(yǔ)、保加利亞語(yǔ)、阿爾巴尼亞語(yǔ)、馬其頓語(yǔ)、塞爾維亞語(yǔ)、克羅地亞語(yǔ)、斯洛文尼亞語(yǔ)、愛沙尼亞語(yǔ)、拉脫維亞語(yǔ)、立陶宛語(yǔ)、烏克蘭語(yǔ)、白俄羅斯語(yǔ)、格魯吉亞語(yǔ)、哈薩克語(yǔ)、烏茲別克語(yǔ)、阿塞拜疆語(yǔ)、蒙古語(yǔ)、印尼語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、菲律賓語(yǔ)、老撾語(yǔ)、柬埔寨語(yǔ)、緬甸語(yǔ)等60多個(gè)語(yǔ)種的筆譯、口譯業(yè)務(wù)
重點(diǎn)領(lǐng)域:
I T、通訊、石油化工、法律財(cái)經(jīng)、新聞傳媒、醫(yī)療器械、汽車機(jī)械、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、航空科技、建筑工程、體育、旅游、廣告、文學(xué)、教育、風(fēng)能、核電、能源、水利、游戲、服裝、農(nóng)業(yè)、食品等;
|