標書是招標工作時采購當事人都要遵守的具有法律效應(yīng)且可執(zhí)行的投標行為標準文件。它的邏輯性要強，不能前后矛盾，模棱兩可；用語要精煉、簡短；對政策法規(guī)的準確理解與執(zhí)行，有利于標書制作者改善不良條款，也是對采購人采購行為加以規(guī)范化的有力措施。標書翻譯要求能夠準確的表達出投標人的全部意愿,沒有任何疏漏。翻譯需要依靠嚴格的質(zhì)量控制體系、規(guī)范化的運作流程獨特的審核標準為客戶提供準確的標書翻譯服務(wù)。

　　中譯國際翻譯（北京）有限公司（vx：centralglobaltrans）

　　標書翻譯優(yōu)勢：

　　1.翻譯人員都經(jīng)過嚴格的篩選，譯員選拔標準遠高于同行業(yè)，每名譯員均有自己熟悉的專業(yè)領(lǐng)域，以超越客戶的期望確?？蛻魳藭g的專業(yè)有效性。

　　2.中譯國際強大的人力資源，做到人員合理分配，保證譯文快速交付。

　　3.譯員具備強硬的英語語言能力，并且熟悉法律，管理和商業(yè)知識，并且經(jīng)驗豐富，專業(yè)標書翻譯人員。

　　4.客戶經(jīng)理與客戶進行溝通，保持良好的合作關(guān)系，竭盡全力滿足客戶需求，做到讓客戶滿意。

　　5.每天抽查譯文，保證譯文質(zhì)量。

　　標書翻譯范圍：

　　工程標書翻譯、設(shè)備標書翻譯、建筑標書翻譯、政府采購標書翻譯、通訊標書翻譯、公路建設(shè)標書翻譯、鐵路建設(shè)標書翻譯、石油工程標書翻譯、機電標書翻譯、機械工程標書翻譯、橋梁建設(shè)標書翻譯、自動化工程標書翻譯、電力工程標書翻譯、電信工程標書翻譯、水利工程標書翻譯、給排水工程標書翻譯、設(shè)備安裝標書翻譯、土木工程標書翻譯、交通工程標書翻譯、物流運輸標書翻譯、軌道工程標書翻譯、橋梁隧道標書翻譯、裝飾工程標書翻譯、房屋建筑標書翻譯、石油天然氣工程標書翻譯、化工工業(yè)標書翻譯、機電工程標書翻譯、項目建議書標書翻譯等標書翻譯服務(wù)。

　　標書翻譯語言種類：

　　英語，日語，韓語，俄語，德語，法語，西班牙語，葡萄牙語，意大利語，阿拉伯語，泰語，拉丁語，荷蘭語，越南語，希臘語等標書翻譯語言種類。

?